Общие положения и условия

Общие положения и условия. Портал WeConnectCare является предложением Chapman SA (далее также именуемой «Оператор»). Chapman SA является независимой компанией по амбулаторной помощи в кантоне Тичино, Швейцария.

Chapman SA предлагает портал WeConnectCare через домен www.weconnectcare.com, а также через веб-сайты партнеров по сотрудничеству, в которые интегрирован соответствующий сервис — при необходимости также в интерфейсе, адаптированном к графическому интерфейсу веб-сайтов этих партнеров по сотрудничеству. Единственным оператором портала WeConnectCare всегда является Chapman SA, независимо от канала дистрибуции.

Следующие условия регулируют, независимо от канала распространения, условия, на которых происходит использование портала WeConnectCare Компании Чепмен АСЬ и интеграция профильных данных участников, зарегистрированных в аффилированных компаниях.

СТАТЬЯ 1.

СРОК ДЕЙСТВИЯ, КОНТРАГЕНТ

Условия и положения также действительны, если порталы используются из-за пределов Швейцарии. Контракт заключен с Chapman SA, Via Madonnone 10, 6989 Purasca. Управляющий директор: Эстер Чепмен. Номер в торговом реестре: http://ti.powernet.ch/webservices/inet/HRG/HRG.asmx/getHRGHTML?chnr=CH-514.3.006.113-8&amt=501&toBeModified=0&validOnly=0&lang=3&sort= , Районный суд Лугано. От настоящих условий, даже если порталы интегрированы в сайты партнеров по сотрудничеству или профильные данные участников, зарегистрированных в аффилированных компаниях, обязаны только последние.

СТАТЬЯ 2.

ОБЪЕМ УСЛУГ — СУЩЕСТВЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСЛУГИ

(1) Как оператор портала WeConnectCare.com в Интернете, Chapman SA предлагает зарегистрированным членам доступ к базе данных, через которую они могут познакомиться друг с другом для развития деловых связей (члены семьи, люди, нуждающиеся в уходе, помощники медсестер, домработницы). База данных содержит профили и информацию о других участниках, которых наняли сами участники.

(2) Любой желающий имеет возможность бесплатно зарегистрироваться и создать собственный профиль (также с фотографиями). Лица, имеющие 18. не достигли возраста жизни, но не могут использовать WeConnectCare.com. Члены WeConnectCare.com также могут пройти личностный тест и получить конкретные личные предложения на этой основе.

(3) Участники также имеют возможность зарегистрироваться для получения платного членства («ПРЕМИУМ-членство» WeConnectCare.com). Платящего участнику доступны дополнительные функции: они могут связываться с другими участниками, в частности писать сообщения. Личная консультация или поддержка со стороны сотрудников оператора в вопросах, касающихся ухода и поддержки, не является частью услуг.

(4) Перед доступом к платным зонам участники прямо информируются о платности, объеме услуг и способах оплаты. После оплаты они могут получить доступ к этим областям и использовать расширенные функциональные возможности.

(5) По усмотрению оператора часть услуги также заключается в том, чтобы сделать данные профиля доступными для участников, зарегистрированных на порталах аффилированных с WeConnectCare.com компаний, и, таким образом, позволить членам-корреспондентам связываться с участниками другого портала через сервисы.

(6) Часть услуги также следующая: разговоры, которыми обмениваются через веб-сайт, хранятся в течение 12 месяцев, а затем автоматически удаляются на постоянной основе, даже если вы остаетесь участником. Если участник активно выходит из сервиса, разговоры первоначально блокируются для всех вовлеченных сторон, а также удаляются через 12 месяцев. Мы удалим ваш профиль и другие данные через 12 месяцев после закрытия вашей бесплатной учетной записи. Ваша бесплатная учетная запись будет закрыта, если вы либо активно отписываетесь от Сервиса, либо по истечении двух лет с момента последней активности на Платформе. Например.B вы все еще можете войти в систему и приобрести пропуск в течение двух лет с момента вашей последней активности, даже после истечения срока действия вашего платного членства, данные вашего профиля, включая ваши банковские реквизиты, будут сохранены.

7. Обязанность оператора осуществлять ограничивается деятельностью, указанной в настоящей статье 2. Предметом договора не является размещение лиц или инициирование бизнеса.

СТАТЬЯ 3.

ШАГИ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ ДОГОВОРА, НАЧАЛО ДОГОВОРА

(1) После ввода персональных данных и выбранного способа оплаты участник снова получит обзор заказа, в котором будет показан выбранный срок членства с перечнем существенных особенностей услуги, контактными данными, платежным адресом и выбранным способом оплаты. Участник может распознавать ошибки ввода перед подачей декларации о контракте и исправлять их в любое время с помощью функции удаления и изменения перед нажатием кнопки «Купить сейчас».

(2) После отправки своей регистрации участник получит настоящие ОУП вместе с подтверждением получения в текстовой форме.

(3) Договор между оператором и участником о платном членстве заключается с активацией платной зоны. Оператор предоставляет полный доступ к Услугам только после получения оплаты.

(4) С активацией оператором платной зоны также начинается срок платного членства.

(5) Договор в соответствии с параграфами 1 и 2 заключается только в том случае, если участник имеет по крайней мере 18-й раз. == Ссылки == Оператор вправе потребовать от участника подтверждения совершеннолетия при наличии обоснованных сомнений.

СТАТЬЯ 4.

Цены

(1) Использование сервиса в рамках ст. 2. 2 настоящих ОУП является бесплатным.

(2) Дальнейшее использование услуг (39,90 швейцарских франков за рассмотрение потенциального досье) возможно путем заключения платного членства. Цены и способы оплаты платной услуги можно посмотреть в личном кабинете сайта WeConnectCare.com. Они будут указаны не позднее, когда участник захочет получить доступ к платным услугам.

(3) Все указанные цены являются окончательными ценами и, следовательно, уже включают установленный законом налог на добавленную стоимость.

СТАТЬЯ 5.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

(1) Уплата пошлины производится заранее оператору за выбранный период без какого-либо вычета.

(2) Участнику доступны различные способы оплаты. Они перечислены на соответствующем веб-сайте.

СТАТЬЯ 6.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Применяются политика конфиденциальности и политика использования файлов cookie оператора. Их можно получить на начальной странице.

СТАТЬЯ 7.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: Service@weconnectcare.com, Тел.: +41 (0) 91 6306905 или по факсу: +41 91 971 9583. Ваш запрос может быть обработан очень быстро, если вы уже являетесь участником и предоставите свой номер участника и адрес электронной почты. Вы можете найти эти данные в разделе «Профиль и учетная запись», «Настройки».

СТАТЬЯ 8.

МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ, АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА

(1) Срок платного членства (п. 3 ст. 2 настоящих ОУП) составляет не менее одного месяца для WeConnectCare.com, факультативно также три, шесть или двенадцать месяцев.

(2) Платное членство WeConnectCare.com (премиум-членство) может быть повышено с помощью опции «Подключиться». Если платная подписка уже существует, она будет заменена новой подпиской Connect следующим образом:

  • В принципе, членство в Connect начинается сразу с заказа участником, если оно забронировано в первые 10 дней текущего контрактного месяца;
  • Тем не менее, подключение не начинается до начала следующего месяца после заказа (или с истечением срока действия существующего членства, если это время происходит раньше), если опция Connect забронирована в последние 20 дней контрактного месяца, в последний месяц минимального срока действия контракта или в течение одного месяца минимального срока действия контракта.

(3) Платное членство с WeConnectCare.com автоматически продлевается на срок первоначально выбранного первоначального срока (например, на три месяца, если изначально было выбрано трехмесячное членство). Базовое вознаграждение, выбранное для первоначального заказа (т.е. вознаграждение без получения скидок, специальных акций), остается неизменным. Продление платного членства не происходит, если член своевременно прекращает его (пункт 4 статьи 8).

(4) Прекращение платного членства на WeConnectCare.com может быть произведено не позднее, чем за два дня до истечения срока его действия. Расторжение может быть произведено

  • по факсу +41 91 971 9583,
  • с помощью кнопки отмены в личном кабинете участника
  • по электронной почте на адрес Service@WeConnectCare.com, или
  • в письме Чепмену С.А., Via Madonnone 10, 6989 Purasca.

(5) Для исчисления срока действия договора месяцами являются не календарные месяцы, а период с календарного дня месяца до того же дня следующего месяца (например, с 15 мая по 15 июня того же года).

(6) По истечении срока платного членства статус участника автоматически меняется обратно на бесплатное членство и связанные с ним ограничения.

СТАТЬЯ 9.

ПРЕКРАЩЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ЧЛЕНСТВА, ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ

(1) Бесплатное членство в соответствии со ст. 2. 2 настоящих ОУП может быть прекращено в любое время.

(2) Право на внеочередное прекращение (платное или бесплатное членство) всегда остается неизменным для обеих сторон. Договор может быть расторгнут оператором в чрезвычайном порядке без соблюдения срока уведомления, если участник намеренно делает ложные заявления при регистрации и / или последующем изменении своих данных или если он неоднократно нарушает настоящие ОУП, несмотря на предупреждение.

СТАТЬЯ 10.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРА

(1) Оператор не может нести ответственность за ложную информацию в профилях других участников, так как информация, предоставленная участниками, не может быть проверена из-за ее объема. Он не несет ответственности за возможное неправомерное использование информации другими членами или третьими лицами, если участник сам сделал информацию доступной.

(2) Кроме того, оператор не несет ответственности за сбои в работе услуги, за которые он не несет ответственности, например, из-за форс-мажорных обстоятельств или технических неисправностей Интернета.

СТАТЬЯ 11.

ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНА

(1) Участник несет единоличную ответственность за содержание своего профиля и, следовательно, за информацию, которую он предоставляет о себе.

(2) Участник уверяет, что предоставленные данные являются правдивыми и описывают его лично. Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что проверка точности предоставленных данных в случае необходимости должна рассматриваться в качестве законного интереса оператора.

(3) Участник обязуется не выдавать данные третьих лиц (включая адрес электронной почты) за свои собственные. В частности, он обязуется не предоставлять банковские реквизиты или данные кредитных карт третьих лиц.

(4) Член обязуется соблюдать действующее законодательство при регистрации и использовании WeConnectCare.com.

(5) Участник обязуется обращаться с электронными письмами и другими сообщениями конфиденциально и не делать их доступными для третьих лиц без согласия их автора. То же самое относится к именам, номерам телефонов и факсов, адресам проживания, адресам электронной почты и/или URL-адресам.

(6) Кроме того, каждый член обязуется не злоупотреблять WeConnectCare.com, в частности:

  • распространять любые клеветнические, оскорбительные или иным образом незаконные материалы или информацию через Сервис;
  • не использовать Сервис для угроз, преследования или нарушения прав (в том числе личных) третьих лиц;
  • не загружать какие-либо данные, содержащие вирусы (зараженное программное обеспечение), или загружать любое программное обеспечение или другие материалы, защищенные авторским правом, если участник не имеет прав на это или необходимых согласий;
  • не использовать Сервис таким образом, который негативно влияет на доступность Предложений для других Участников;
  • не перехватывать и не пытаться перехватить электронные письма;
  • не размещать рекламу других, некоммерческих порталов медиации (продвижение других коммерческих порталов медиации подлежит запрету согласно ст. 12 настоящих ОУП);
  • не отправлять письма счастья;
  • не упоминать в личном описании (профиле) полные имена, адреса, номера телефонов или факсов, адреса электронной почты, имена пользователей или иные контактные данные мессенджеров или других интернет-сервисов;
  • Не передавать логины и личные пароли третьим лицам и не делиться ими с третьими лицами.

(7) Невыполнение любого из вышеупомянутых обязательств по поведению может привести к немедленному прекращению членства, а также к гражданским и уголовным последствиям для самого члена. В частности, Оператор оставляет за собой право исключить Участника из Сервиса, если, по мнению Оператора, при регистрации или использовании Сервиса распространяется аморальный, непристойный или политически радикальный контент или фотографии.

СТАТЬЯ 12.

ЗАПРЕТ НА КОММЕРЧЕСКОЕ ИЛИ ДЕЛОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ЗАПРЕТ СПАМА

(1) Член заверяет, что он не преследует никаких коммерческих и/или деловых намерений в связи со своим членством. Он обязуется не использовать портал посредничества в коммерческих или коммерческих целях.

(2) Коммерческое или деловое использование, от которого участник обязуется воздерживаться в рамках данного контактного портала, в частности:

  • предложение товаров или услуг любого рода для рассмотрения, приглашение представить соответствующее предложение или ссылку на соответствующую оферту, которая может быть достигнута в другом месте (например, путем ссылки на специальные интернет-аукционы);
  • продвижение коммерческих интернет-страниц, т.е., в частности, тех страниц, через которые товары или услуги предлагаются за плату, которые служат презентацией или рекламой компаний или которые рекламируют другие коммерческие интернет-страницы (это относится, в частности, к рекламе в виде всплывающих окон, баннерной рекламы или через особо выделенные или заметные ссылки). В частности, интернет-страница также считается коммерческой в значении настоящего регламента, если она прямо или косвенно ссылается на коммерческий контактный портал другого оператора).
  • наименование дополнительных сервисных номеров (в частности номеров 0900) или SMS-номеров с добавленной стоимостью (премиум SMS) в рамках данного контактного портала;
  • установление контакта с целью получения впоследствии прибыли, inse. путем последующей ссылки на SMS с добавленной стоимостью или номера 0900;
  • поиск сотрудников, моделей для агентств или поставщиков платных услуг, а также
  • сбор профильных данных, доступных в рамках порталов, или запрашивающих данные (e.B номер телефона / мобильного телефона) отдельных участников с намерением коммерческого использования, рекламы или перепродажи.

(3) Участник обязуется воздерживаться от представления рекламы в любой форме коммерческих предложений другим членам WeConnectCare.com и не отправлять сообщения, которые служат коммерческим целям. Это также относится, в частности, к установке или именованию соответствующих ссылок в профилях данных, доступных другим участникам или другим членам сервиса, или к отправке сообщений с помощью внутренних систем обмена сообщениями (на.B пример, чат, отправка сообщений, форумы и профили данных).

СТАТЬЯ 13.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Участник заверяет, что он не размещает никаких фотографий или других работ в рамках этого контактного портала, не имея права делать это в соответствии с соответствующими правилами авторского права.

Участник предоставляет оператору все неисключительные, пространственно неограниченные права на использование контента, созданного и размещенного им во время его членства, включая изображения, тексты и видео, с целью управления сервисом WeConnectCare.com. Право на использование контента заканчивается с окончанием членства. Участник уверяет, что контент, созданный и размещенный им во время использования сервиса и их использования в рамках вышеуказанного предоставления прав, не нарушает авторских или иных прав третьих лиц или иных прав, и он не размещает никаких фотографий или иных работ в рамках сервиса WeConnectCare.com не имея права делать это в соответствии с соответствующими правилами авторского права.

СТАТЬЯ 14.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ДИСТАНЦИОННЫХ ПРОДАЖАХ

(1) Языком, доступным для заключения договора, является итальянский.

(2) Текст договора не хранится оператором и, следовательно, недоступен участнику после заключения договора через оператора. Эти GTC могут быть сохранены в любое время или распечататься через функцию печати браузера (щелкните правой кнопкой мыши ,Печать»).

СТАТЬЯ 15.

ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЩИХ УСЛОВИЯХ, ЦЕНАХ ИЛИ УСЛУГАХ

(1) Оператор имеет право изменять настоящие ОУП в той мере, в какой это не затрагивает существенных положений договорных отношений, изменение необходимо для адаптации к изменениям, которые не были предсказуемы на момент заключения договора и непроведение которых заметно нарушило бы баланс договорных отношений. "Существенными правилами" в этом смысле являются, в частности, те, которые касаются типа и объема согласованного в договоре объекта исполнения и термина, включая положения о прекращении.

(2) Оператор имеет право изменить объект исполнения, если это необходимо по уважительной причине, член объективно не находится в худшем положении, чем объект исполнения (e.B. сохранение или улучшение возможностей доступа) и существенно не отклоняется от объекта исполнения. «Уважительная причина» для изменения объекта исполнения в этом смысле существует, если объект исполнения приспособлен к техническим разработкам, третьим лицам, от которых оператор получает необходимые авансовые услуги по оказанию своих услуг, изменяют их спектр услуг или правовые положения или судебные решения требуют ограничения или расширения объекта исполнения. Оператор имеет право ограничить объем контента, размещаемого участником, путем изменения тематики сервиса.

(3) Оператор имеет право увеличить согласованное вознаграждение, если это сделано для того, чтобы переложить на участника повышенные расходы. Право на корректировку цен распространяется, в частности, на случай, когда третьи лица, от которых оператор получает авансовые услуги, необходимые для предоставления услуг, причитающихся по настоящему договору, увеличивают свои цены. Кроме того, оператор имеет право соответствующим образом корректировать цены в случае повышения НДС.

(4) Изменения в ОУП, предмет услуги и вознаграждение за подписку, предназначенное в соответствии со статьями 15.1-15.3, сообщаются участнику по электронной почте на адрес электронной почты, указанный участником, по крайней мере, за один месяц до их внесения в силу. Участник имеет особое право на расторжение в момент внесения изменений. Если участник не расторгает договор в письменной форме в течение одного месяца с момента получения уведомления об изменении, изменения становятся частью договора в момент их вступают в силу. Участник будет специально проинформирован об этом последствии в уведомлении об изменении.

СТАТЬЯ 16.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

1) Никаких дополнительных соглашений заключено не было. В случае недействительности или частичной недействительности одного из положений настоящих ОУП, действительность остальных положений остается в силе.

(2) Онлайн-разрешение споров в соответствии со ст. 14. 1 Регламента ODR: Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ОС), которую вы можете найти в разделе http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

По состоянию на июль 2016 года

Сохранить как PDF-документ

ОТМЕНА

Право на отзыв

Вы имеете право расторгнуть этот договор в течение 14 дней без объяснения причин. Срок отзыва составляет 14 дней с даты заключения договора. Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, вы должны сообщить нам WeConnectCare.com,Chapman SA, Via Madonnone 10, 6989 Purasca о вашем решении отказаться от этого договора посредством четкого заявления (e.B. письмо, отправленное по почте, факсу или электронной почте). Можно использовать форму вывода прилагаемой модели, которая однако не требуется.

Период отзыва достаточно представить уведомление о праве выхода до крайнего срока вывода.

Последствия отзыва

Если вы отмените этот контракт, мы получили все платежи, которые мы получили от вас, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, вытекающих из этого, что вы выбрали другой тип доставки, предлагаемых нами, лучший стандарт доставки), без задержек и самое позднее в течение четырнадцати дней со дня отплатить, на котором сообщение получено вашего отзыва настоящего соглашения с нами. Мы используем же средства оплаты, которые вы использовали в первоначальной транзакции для этого возврата кредита, если только что-то еще было четко согласовано с вами; в любом случае вы платить сборы из-за этого погашения.

Если вы запросили, чтобы услуги начались в течение периода отказа, вы должны заплатить нам разумную сумму, соответствующую доле услуг, уже предоставленных до момента, когда вы сообщите нам об осуществлении права на отказ в отношении настоящего договора, по сравнению с общим объемом услуг, предусмотренных в договоре.

Типовой формы

Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее обратно по адресу: Chapman SA, Via Madonnone 10, 6989 Purasca, по электронной почте: service@WeConnectCare.com

  • Я/мы (*) настоящим отзываем договор, заключенный мной/нами (*) на предоставление следующей услуги (*)
  • Заказан на (*)/получен на (*)
  • Имя потребителя (потребителей)
  • Адрес потребителя (потребителей)
  • Подпись потребителя (потребителей) (только в случае уведомления на бумажном носителе)
  • Дата

(*) Удалите при необходимости.

Мы просим вас предоставить свой номер клиента и / или адрес электронной почты в случае отзыва.